¡Al trabajo y adelante! Vigencia y legado de Benito Nardone, es la primera novela histórica de Pedro Bordaberry, quien de lleno va al rescate literario y político de «Chicotazo», una de las figuras más influyentes de los trasfondos del Uruguay del siglo XX. El libro, publicado por Editorial Sudamericana, elude la rigidez académica para adentrarse en las contradicciones de un comunicador de masas que sacudió las estructuras del poder tradicional. “Chicotazo”, parado en la esquina de una de las habitaciones improvisadas como estudios de grabación de la entonces Radio Rural, erguido, mirando hacia adelante y con gran elocuencia, se comunicaba con su tono firme mediante mesajes fácilmente decodificables por las masas.
CRÓNICA DE UN RESCATE FAMILIAR Y POLÍTICO El valor inicial de la obra radica en la proximidad de las raíces del autor con el protagonista. Benito Nardone no empezó en los grandes estrados, sino escribiendo crónicas policiales en el diario El Pueblo, propiedad de Domingo Bordaberry, abuelo del actual senador. El relato avanza cronológicamente mostrando la metamorfosis del personaje: el joven urbano de origen humilde y raíces batllistas que muta en el defensor acérrimo del agro profundo.
A través de diálogos reconstruidos y una notable agilidad narrativa, Bordaberry nos posiciona en la mítica fonoplatea radial. Desde ese micrófono, bajo el seudónimo de «Chicotazo», Nardone fustigó a los intermediarios y organizó la Liga Federal de Acción Ruralista. El punto álgido de la trama llega cuando el outsider se convierte en pieza clave para la victoria electoral del Partido Nacional y asume la presidencia del Consejo Nacional de Gobierno entre 1960 y 1961.
LOS ACIERTOS DE LA OBRA
+ Fuerza narrativa: Logra que el Uruguay de mediados de siglo se sienta vivo, pasional y cercano.
+ Su perspectiva del interior: Reivindica con éxito el reclamo del pequeño productor y del peón rural frente al centralismo montevideano.
+ Ritmo scannable: Los capítulos son ágiles y combinan bien el dato duro con la recreación de época.
+ Diálogo actual: Plantea preguntas vigentes sobre la representatividad y el divorcio entre los políticos y las necesidades populares.
LOS PUNTOS DE TENSIÓN CRÍTICA El flanco más debatible del libro es su aproximación a las sombras del personaje, particularmente sus vínculos internacionales en plena Guerra Fría. Si bien Bordaberry aborda las acusaciones históricas sobre los nexos de Nardone con Philip Agee y los jefes de la base local de la CIA, el autor ensaya una encendida defensa argumentando que existía un «intercambio natural» de información geopolítica y no una subordinación económica o de subordinación como agente. Para los lectores que busquen un análisis más crítico o desapegado, la obra puede sentirse excesivamente indulgente o protectora con el legado de «Chicotazo».
Veredicto
¡AL TRABAJO Y ADELANTE! es un aporte literario dinámico que funciona de manera excelente como novela histórica y rescate de la memoria ruralista. Es una lectura muy recomendada para entender los fenómenos de la comunicación de masas y el peso histórico del campo en la identidad nacional, aun cuando su sesgo familiar invite al lector a complementar la lectura con otros ensayos históricos sobre el período.
